Buch
Es ist nicht das einfachste, da er das Zentrum meines Universums ist. Die Reise von
Baldassare ist mein neuntes Buch. D erzählt die Geschichte eines Mannes, der Händler ist
in Wißbegierden und das sich besonders für die alten Bücher interessiert. Er ist an der
Fortsetzung eines Buches, das sich den hundertsten Namen benennt, das den hundertsten
Gottnamen zu enthüllen soll. Dieser Mann wird durch die Furcht gewohnt, Furcht, die ihn
von alles dem kommt, was es umgibt. Er lebt in einem Zeitalter, wo jeder Angst vor dem
Ende der Welt hat: Ende der Welt prophetischen sowohl Stadt in Apocalypse als auch in
einem Buch... Die Bücher nehmen also einen Platz gleichzeitig ein in mein Leben und in
meiner Arbeit.
Mittelmeer
Das Mittelmeer ist das Meer, das gemeinsam ist, mein Heimatland und an meinem Annahmeland.
Sie ist Zentrum der Mehrzahl der Geschichte die ich
erzählt. Es ist ein Meer, für das ich eine Vorliebe habe, selbst wenn ich den Rand nicht
mehr wohne von Mittelmeer.
Gemeinschaft
Für jemandes, das von Libanon kommt, das Konzept von Gemeinschaft gleichzeitig verbunden
ist mit die Idee von religiöser Gemeinschaft und von der Idee von Konflikte zwischen
Gemeinschaften. Ich bin jemandes wer mag das communautarisme nicht, trotzdem komme ich von
einem Land, wo wir von Geburt zu einer gehören Gemeinschaft.
Integer
Es ist ein wichtiger Wert für mich. Es ist notwendig
auf allen Niveaus integer zu sein. H scheint mir
daß der Held dieses Buches, Baldassare eines ist
integerer Mann habe ich jedenfalls versucht in
einen Mann mit dieser Qualität zu machen.
Handel
Diese Notwendigkeit, Baldassare hat es ebenfalls. Er hat
manchmal lobende Sätze hinsichtlich sein
Kongregation. Ich nehme sie nicht völlig an meinem Konto, selbst wenn ich tatsächlich
glaube an der Eroberung durch den Handel der Imperien baltisch. Bei jemandem ankommen und
versuchen ihm etwas ist zu verkaufen noch nicht einer ehrliche Verfahrensweise, aber
er ist dennoch wert besser als einige andere Art und Weise zu behandeln Leute. Das
Austauschkonzept ist immer verbunden mit Handelswort. Wenn man von jemandem sagt daß er
von angenehmem Handel ist, hat er dort immer diese Idee menschlicher, friedlicher
Verbindung zwischen Männer. Es gibt einen Satz in diesem Buch, das gesagt wurde, von
Baldassare, wenn er sich in London befindet: "dieses nicht sind die Händler, die
Jesus müßte vom Tempel zu verjagen, aber die Soldaten und Verräter "werde ich es
nicht völlig nehmen mein Konto, aber ich begreife, daß er es sagt.
Familie
Wir erwähnen dort noch einen Wert zweideutig:
positiv durch einige Seiten, négative durch andere. Ich glaube, daß es eine Waffe an
doppeltem sei scharf. Es gibt eine Art Solidarität menschlich von Basis für das
Wesentliche komme ich im übrigen von einer Region, wo man viel gibt von Bedeutung an
dieser Verbindung, was mein Fall ist. Aber gleichzeitig gibt es das Risiko zu sein
eingedrungen in und in seinem täglichen Leben intellektuell und in seiner Freiheit durch
einen zu gegenwärtige Familienumwelt und zu sehr weniger, der die Individualität eines
jeden berücksichtigt. Die Familie ja, aber im Respekt von die Individualität.
Tugend
Dort andererseits ist es ein Konzept, für das
ich werde sein genug méfiant. Ich glaube, daß die Tugend sei ein Konzept, das sein
könnte umzuleiten Würmer ist alle Mißbrauchsarten religiöser Charakter ist von
sozialem Charakter. Ich mich méfie im allgemeinen von den Tugenden, ich habe Gefühl,
daß manchmal der Fehler tugendhafter ist nur die Tugend ist es gewiß nicht also eine
Begriff, der mich spontan unter der Feder kommt mit einer positiven Orientierung.
Lüge
II scheint mir, daß meine Persönlichkeiten, die eines sind weniger die Spiegelung, daß
ich bin, und daß ich denkt, répugnent zu lügen, aber manchmal sagen die Wahrheit. Es
gibt immer eine Gymnastik, die darin besteht, die Sachen zu sagen, die, ohne falsch zu
sein enthüllen die Wahrheit nicht. Ich beichtet, daß ich oft diese Einstellung habe in
wenn ich lügen muß. Aber in sogar Zeit gibt es viele Sachen wie ich mag behalten, ich
bin ein ziemlich diskreter Mann, um nicht zu lügen sage ich Sachen, die sagen nichts
Sensen, aber, die nicht enthüllen Wahrheit.
Religion
Meine Beziehung mit der Religion ist sehr
schwierig zuerst komme ich von einer Familie, die
a der sehr komplexen Berichte mit der Religion,
es ist ein Thema, das allgegenwärtig ist um mich. Ich habe ein großes intellektuelles
Interesse für Religion habe ich kein Festhalten an einem Religion insbesondere, aber ich
fühle mich nicht auch nicht Atheist. Ich bin jemandes, das glaubt zutiefst auf einer
geistigen Ebene in die Welt und gleichzeitig kein von den Dogmen religiös versucht sich
nicht wirklich. Ich fühle mich sehr indifferent hinsichtlich jedes Dogmas religiös von
jeder organisierten Religion also er dort a sowohl ein Interesse als auch eine Abordnung
für mich. Das Wesentliche, sind es die moralischen Werte von jeder. |
Für einige sind die moralischen Werte direkt verbunden mit
einer religiösen Anwesenheit und ich respektiere sie zutiefst. Für andere, diese
moralischen Werte haben keinen Bericht mit Religion, jene respektiere ich sie wenigstens
soviel wie die erst Städte. Ich habe nicht Respekt für jene die im Namen der Religion,
begehen Handlungen, die mir erscheinen tadelnswert. Die Tatsache, daß sie sie verkünden
Festhalten am Glauben erhebt sie nicht in meinen Augen und jene, die erwägen, daß, indem
man ablehnt Religion, das erlaubt ihnen zu leben ohne moralische Regel prüfe ich auch
nicht für sie, kein Respekt. Hat jeder das Recht von keine Religion zu haben, aber unter
Bedingung entsprechende moralische Werte zu haben, die führen seine Aktion. Jemandes, das
nicht fliegt, wer tötet nicht, weil es verboten wird von sein Religion, respektiere ich
es, jemandes, die nicht fliegt nicht und tötet nicht, weil er glaubt nur sein
menschliche Würde würde verhöhnt, wenn er sich herabsetzte diese Handlungen zu begehen
hat er wenigstens so, andernfalls mehr von Wert in meinen Augen.
Aberglaube
Ich glaube, daß auf diesem Plan ich ein wenig sei wie
Baldassare ich bin ein Mann, der bevorzugt
Grund, der die Demission nicht überhaupt mag von
die Intelligenz, die von einer Einstellung méfie, wo
man gibt diese Qualität auf, die macht unser
Besonderheit in diesem Universum. Ich bin nicht
trotzdem gefühllos an einigen Sachen die können sich dem Aberglauben gleichen, aber
durch reine Wißbegierde, denn ich zweifele an allem. Wenn Sie mich fragen Sie, ob ich an
die Existenz eines Buches glaube, das richtet wieder auf die ganzen Geheimnisse des
Universums oder ein Geheimnis besonders wichtig würde ich Ihnen antworten ehrlich durch
négative, aber, wenn Sie bringen mir ein Buch, indem man mir sagt, daß ein Geheimnis
Wesentliches wird innen enthüllt, ohne daran zu glauben viel mehr würde ich nicht dem
Verlangen standhalten von die Lira. In der Persönlichkeit von Baldassare hat er dort
immer dieses Spiel zwischen dem Grund und dem déraison, zwischen dem vernünftigen und
dem irrationalen Dualismus, der ist stellt stetig in diesem Buch vor, genauso wie im
übrigen im Leben.
Liebe
Die Liebe ist in meinem Leben so anwesend wie
das mich erscheint als eine Offensichtlichkeit. Ich glaube daß seit dreißig Jahren ich
mich nie aufgehoben habe Morgen ohne zutiefst verliebt zu sein also ich bemerke es nicht
wirklich. Wenn ein Tag ich hoben mir den Morgen auf, und daß ich es nicht mehr war, ich
denkt, daß er eine solche Leere in mir hätte, es wäre ein solcher innerer Abgrund, den
ich nicht tragen würde nicht. Die Liebe ist stetig anwesend in alles das, was ich mache,
alles das, was ich erlebe, und einen Ausdruck von Baldassare wieder aufzunehmen ist er ein
wenig der Lehm, von dem ich gemacht werde.
Reise
Ich bin jemandes, das lange Zeit gereist ist
überall in der Welt, die von den Jahren dauert. Ich
gingen nach Äthiopien in Argentinien in Vietnam,
in Italien, in Rußland, in Australien machte ich fünf Kontinente. Ich hatte einen
außergewöhnlichen Durst von Reisen. Der Tag, wo ich begonnen habe zu schreiben mein
erster Roman bin ich seßhaft geworden.
Die Reise ist ein Zeitalter mein Leben, wo ich habe
gesammelt viele Sachen die erscheinen wieder, jedesmal,wenn ich schreibe. Seitdem mein
Beginn in der Schrift prüfe ich weniger Notwendigkeit zu reisen reise ich sehr manchmal
aber mehr mit demselben Durst. Heute ich Reise durch die Schrift.
Geschichte
Ich werden eins von Geschichte mit Leidenschaft erfüllt. Ich bin es nicht nur im Sinn, wo
ich die Geschichte lesen mag um Sachen die zu dieser Zeit zu lernen von vergangen in
verschiedenen Regionen der Welt, aber ich sein Sie jemandes, das jede Sache erfaßt in
Funktion seiner Geschichte. Wenn Sie mir zu sprechen von einer wissenschaftlichen
Entdeckung werde ich Bedürfnis haben daß Sie mir die Entstehung erklärten von dieses
Erfindung andernfalls werde ich dort nichts begreifen. Ich begreifen Sie alles gemäß der
Entwicklung geschichtlicher Überblick glaube ich, daß das sich fühle in mein
Schriftstücke.
Schrift
Die Schrift ist mein erstes Vaterland. Ich wohne
wirklich jetzt in der Schrift. Wenn ich sein Sie in meinem winzigen Büro mit mein
Bücher, meine Entwürfe von Büchern, meine Stifte mein Rechner und meine
Nachschlagewerke ich fühlen mich in meinem Universum. Das hat nicht immer der ich Fall in
meinem Leben gewesen werden, und habe begonnen zu schreiben mein erstes Buch an 32 Jahren
sind zwei veröffentlicht worden Jahre später. Es ist sicher, daß so lange wie ich leben
Sie die Schrift bleiben mein Universum.
Gesammelt durch N. A. Kay
(Mai 2000) |